Decoding Type I and Type II Errors in Statistical Tests